Bчера заскочила после работы в хостел. Где неожиданно обнаружила двух выходцев из далекой Канады, которые, только представте себе, только-только вернулись из Украины. Хм. Для них это был шок. Не негативный, но культурный. Для меня – не очень, ну побывали люди в Украине, что тут удивительного – Европа, логичное продолжение путешествия бэкпекера. Но по мере их рассказа и ржала и печалилась и возмущалась. Удивили. Искренне. Но не шокировали.
Конечно, стало очень любопытно услышать их отзывы. Чем теперь и делюсь с Вами.
Что ж по порядку. Ребята приехали из далекой Канады не просто так. Влияние фильмов на молодежь как всегда поражает размахом. После выхода фильма Евротрип, а им тогда было по 14, они, вдохновленные, решили повторить уже вошедшее в историю продвижжение по Европе героев фильма. Сказано –сделано. Им 20. И они в Европе. Конечно в западной. А чего там соваться в восточную. Что они Братиславы не видели? В фильме все очень реалистично показано. Но, как всегда, человек предполагает.. Не рассчитали ребята срок пребывания в Шенгене – 90 дней закончились гораздо раньше чем их Евротрип и пришлось срочно выбирать, куда депортироваться из цивилизованного мира, ибо возвращаться домой – рано, юг европы еще ждет своих покорителей. Под боком Польши, где они провели свои последние два дня визы, совершенно случайно оказалась Украина. Такая темная, незнакомая, серая. Страшно перешагивать границу – это как попробовать пальцами ноги воду в озере — ведь холодно, брр. Вот такой же страх первого контакта. Но делать то нечего, пришлось зажать нос рукой, закрыть глаза и шагнуть в пропасть.
Первое впечатление – «блин и нафига мы сюда явились!». До Львова добирались на автобусе, который высадил их на автобусной станции где-то на окраине. Очень далекой окраине. Потому что первым, что они увидели, выйдя из автобуса была корова, мирно пережевывающая свое сено, прямо напротив станции. Да и сама станция не произвела впечатления – вокруг серо, пасмурно, моросно, водитель автобуса не говорит по английски, объяснить куда двигать дальше, подсказать не может, таблички все вокруг на кирилице, которая почти как китайский. И вокруг – пустошь, и вокруг – ни души =). И куда идти и что делать?.. Неизвестно.
Когда они рассказывали что стереотип об Украине да и обо всей восточной Европе сложился в их сознании, как о серой незнакомой стране, пустующей, пугающей, я и сама вспомнила Евротрип и знаменитую Братиславу, даже еще не зная истории начала их путешествия. С высказанной мыслью они мгновенно согласились. Потому что именно таким и было их представление. Когда они описали первую встречу с ненькой Украиной, вознико ощущение дежавю – таки Братислава =). И как они признались, именно эта мысль появилась у них первой, когда они выбрались из автобуса. В точности, ну просто абсолютно, как в фильме. Один в один! Искренне ржала. И было даже почти не обидно – простая насмешка над собой. Весь наш грандиознейший потенциал мы тупо просираем (пардон за мой французский). Сколько возможностей потеряно, сколько можно было бы сделать. Ну ведь и правда есть чем гордиться, но что-то как всегда мешает рвануть из болота, с этой почти мертвой но еще трепыхающейся точки. Пофигизм? Неверие? Промытые мозги? Не важно. Важно то что оно есть. И во всем остальном мире мы остаемся не белым, но уж точно серым пятном на карте.
Серым для Николаса и мистера У (так и не спросила его имени, а имя друга он просто пару раз упомянул) Львов оставался весь первый день, потому как повезло им с погодой – шел дождь. (Слово повезло использовано мной буквально, ибо искренне считаю, что встречаться с городом в дождь – лучшее из возможных вариантов). Люди под зонтиками, скользие мокрые улицы, незнакомый язык, загадочные названия улиц буквами, которые даже прочитать невозможно, и как лучик надежды — сосед из автобуса – поляк, немного ориентирующийся в частично польско-говорящем Львове.
За поляком они и проходили хвостиком весь день, пока не добрались до хостела.
Что радует, ребята, все же, настоящие бэкпекеры – опенмаинд. Уже на следующий день погода пришла в норму, выглянуло солнце и они смогли, наконец понять, чем же так хорош Львов. А после и Киев, Крым и Одесса. Опять что то кольнуло, когда поняла, что они даже не подумали заехать в Донецк или, хотя бы, Харьков. Понимаю, конечно, но неприятно осознавать.
Вот так.
Еще одна интересная вещь – о самих украинцах.
Раговор шел в гостиной, слушали все кто хотели. В том числе испанец, собирающийся посетить Украину. Уж не знаю теперь, как ему такая мысль в голову пришла ). Ребята поделились своим первым впечатлением об украинцах и как оно постепенно изменилось. «Будь готов. Они, когда идут по улице избегают прямого контакта глаз, не улыбаются тебе навстречу. А если, например, тебе навстречу идет красивая девушка, вы поравнялись, ты ей улыбаешься. Она вместо того чтобы улыбнуться в ответ, просто опускает глаза и больше их не поднимет на тебя, можешь быть уверен. Зато ночью все наоборот. У нас (в Канаде) взаимная улыбка на улице — это как «хай». Я улыбнулся – мне улыбнулись. Но на самом деле, когда знакомишься с ними чуть ближе, они оказываются хорошими людьми, гостеприимными, готовыми помочь, даже если не знают английского.» Для испанца это особым удивлением не стало, в одном из регионов, не буду врать, не помню, какой они называли, люди у них ведут себя так же. Но факт.
И последний нюанс – о нашем транспорте. Удивило их то, что большинство наших автобусов частные. «У вас нет никакого расписания. Если ты хочешь куда то добраться, но не знаешь на чем, надо спросить кого-то, кто знает. И цены в разных видах транспорта разные. Все это немного создает хаос. У нас есть специальный сайт, куда ты можешь зайти и узнать все о передвижении по городу – когда, что, во сколько, маршрут. Но зато ваш транспорт более человечный. У нас все по стандартам »
Оооо, у них остались очень хорошие впечатления об Украине. )) Достоинства они оценили на таком же уровне как и достоинства Франции, Испании, например. По крайней мере, рассказывали с такой же интонацией.
Просто их удивлял свой собственный переворот сознания и разрушение стереотипов.
Забыла упомянуть самое главное тут, наверное — они ни разу не сказали что это плохо! Фраза была — это не плохо, это просто по другому! И мне, лично показалось, что это им и нравится ))
Просто обидно, что у нас и правда есть, что показать, посмотреть, но мы совершенно не пиаримся на мировом уровне.
28.10.2010
Cherry orchard 